Sodni prevodi

Kaj je sodno overjen prevod?

Sodno overjen prevod je prevod, ki ga opravi sodno zaprisežen prevajalec oz. sodni tolmač, ki ga je z odločbo imenovalo Ministrstvo za pravosodje Republike Slovenije. Sodni prevod je zvezan z izvirnikom ali overjeno kopijo izvirnika. Sodni tolmač prevod opremi s svojo izjavo, žigom in podpisom, s čimer jamči, da se prevod ujema z izvirnikom, in da je zanj tudi civilnopravno odgovoren.

Kdo potrebuje sodno overjen prevod?

Sodno overjene prevode stranke navadno potrebujejo za delo v tujini, študij v tujini, poroko v tujini, zdravljenje v tujini, poslovanje družbe v tujini, za postopke na sodišču itd.